前回の記事の中で
言うことを聞かない息子たちをママが諫めた（いさめた）
というようなことを書きました。
実は、その「諫める」という表現に何となく違和感があり
後で確認してみたところ
「諫める」は、「誤りやよくないことを改めるよう注意する」という意味だが
問題は「誰が誰に言うか」で
目上の人が目下の者を注意することと思っている人が多いが
実は逆で、目下が目上に対して言う場合に使う
とのことでした。
目上の人に対して、その過ちや悪い点を指摘し、改めるように忠告する。諫言（かんげん）する。（goo辞書より）
「主君の愚行を諫める」というように使うんですね。
そうなんだー(⊙_⊙;)、と目からウロコ。（←あれ？この場合の使い方として合ってる？？）
早速訂正しました。
大河ドラマ『どうする家康』で、重臣たちが若き家康を叱るシーンがありますが
あれはまさに「諫める」でしょうね。
このような間違い、勘違いはけっこうあるのかなと思います。（自分だけか…^^;）
社会人となり就職した会社で、入社早々（キツク）教えていただいたのは
「お疲れさまです」と「ご苦労さまです」の使い分けでした。
「お疲れさまです」は、一般的には目下の人から目上の人に対して使い
「ご苦労さまです」は、本来、目上の人が目下の人に対し労う言葉。
なので、目下の者が目上の人に対して「ご苦労さまです」は不適切。
ところが、社会人になったばかりの無知な私は
こともあろうに社長に対し、声高らかに
「ご苦労さまです！」と。
懐が深い社長はニヤリ(￣▽￣)と笑って「ハイ、ご苦労さま」。
隣の課長に慌てて耳うちされ、己のおバカを知った次第です(ーー;)
それ以来、「お疲れさま」と「ご苦労さま」の使い分けはキッチリ( 一一)
ただ、いつも宅配の方にはどう言おうかとちょっと迷うんですよね。
配達していただいたことに対し
こんなに重い物をすみません、重かったでしょう？とか
こんなに夜遅くまで大変ですね、とか
感謝に加えて労いの気持ちも伝えたくて
でも、「ご苦労さまです」と言うのは上から目線かなあ…と一瞬迷う。
かと言って「お疲れさまです」もちょっと違うような…。
結局、「ありがとうございます」にいろいろな思いを込めて伝えるわけですが(;^ω^)
咲いてくれてまーす(^^)
↓よろしければ応援ポチしていただけると嬉しいです(^^)
